Anmerkung der Redaktion: Die folgende Veröffentlichung entstand inmitten der Kämpfe des Volksaufstands in Indonesien. Dieser hatte seinen Höhepunkt Ende August bis Anfang September. Mittlerweile scheinen sich die Kämpfe in Indonesien leider deutlich beruhigt zu haben. Wir finden das die nachfolgende Übersetzung dennoch aus unterschiedlichen Perspektiven spannend bleibt und haben uns deswegen entschlossen sie zu veröffentlichen.
Botschaft der anarchistischen und libertär-sozialistischen Linken in Indonesien.
Erstmals erschienen am 30. August auf Instagram.
Setzt Prabowo-Gibran ab, löst das Rot-Weiße Kabinett auf und schafft das Präsidialsystem ab. Löst das Repräsentantenhaus auf und richtet in jedem Dorf/Unterbezirk Volksräte ein. Entwaffnet die indonesischen Streitkräfte (TNI) und die indonesische Nationalpolizei (POLRI) und löst sie auf, stärkt die Feuerwehr und bildet/bewaffnet zivile Verteidigungskräfte (Hansip als Volksmiliz) unter der Aufsicht jedes Volksrates. Entmilitarisiert den Staatshaushalt: Streicht das TNI-POLRI-Budget, übertragt es vollständig auf die Bereiche Gesundheit, Bildung, die Entwicklung öffentlicher Einrichtungen und in Dorf-Fonds, die vom Volksrat verwaltet werden. Löst die Republik auf und ersetzt sie durch das System des indonesischen demokratischen Konföderalismus. Lasst das Volk sich selbst durch Föderalismus und direkte Demokratie selbst regieren.
Durch diesen Text befürworten wir die Abschaffung des Parlaments und der parlamentarischen Demokratie basierend auf allgemeinen Wahlen und politischen Parteien.
Dieses Proklamation ermutigt die Formation der Indonesischen Demokratischen Konföderalismus. Wir möchten nicht die gleichen Fehler wiederholen einen fremden Kolonialisten mit einem einheimischen Kolonialisten zu ersetzen (1945), und einen einheimischen Kolonialisten mit einem anderen zu ersetzen (1965 und 1998).
Wir unterstützen Befreiung von unten nach oben und Konsensfindung und ermutigen volle Autonomität mit Diversität in jeder Region.
Wir rufen auf für Zivilen Ungehorsam und eine offene Rebellion unter allen indonesischen Menschen.
Wir rufen jeden Distrikt/Dorf auf Parlamente der Menschen aufzubauen als Gegenmacht um gegen die unterdrückenden Gesetze und Regularien der Republik nicht mehr mit den Parlamenten der Menschen zusammengehen.
Wir rufen alle Mitglieder der indonesischen Streitkräfte und der Nationalpolizei auf, zu desertieren, ihre Waffen niederzulegen, sich der Autorität des nächstgelegenen Volksrats in ihrer Region zu unterwerfen und der Volksmiliz des Bundes beizutreten.
Wir fordern die Übernahme der gesamten staatlichen Infrastruktur und der öffentlichen Einrichtungen und deren Betriebe durch ihre Beschäftigten, wobei die Kosten während der Revolution auf unbestimmte Zeit erlassen werden.
Wir fordern ein öffentliches Verfahren gegen das Staatsoberhaupt und die Mitglieder des indonesischen Repräsentantenhauses durch das Volk. Revolution, 100 % Unabhängigkeit.
Fili
Fili ist in anarchistischen Bewegungen aktiv und fängt an politische-kreative Texte zu schreiben und übersetzen.
Hans B
Hans ist Student der sozialen Arbeit. Ursprünglich fand er durch Fragen an die eigene Spiritualität und seine Aktivitäten in der Klimabewegung zum Anarchismus. Heute bezeichnet er sich als anarchistischen Kommunisten und ist Teil der Freien Arbeiter*innen Union.
